Übersetzen Deutsch Arabisch مبعوث دبلوماسي

relevante Treffer

• der Diplomat (n.) , [pl. Diplomaten] , {Pol}
  دِبْلُومَاسِيٌّ [ج. دبلوماسين] ، {سياسة}
  mehr ...
• eine diplomatische Lösung (n.) , {Pol}
  حل دبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• diplomatisch (adj.) , [diplomatischer ; am diplomatischsten ] , {Pol}
  دِبْلُومَاسِيٌّ {سياسة}
  mehr ...
• der Gesandte (n.) , [pl. Gesandten] , {Pol}
  مَبْعُوثٌ [ج. مبعوثون] ، {سياسة}
  mehr ...
• ein Abgesandter (n.) , [pl. Abgesandten] , {Pol}
  مَبْعُوثٌ [ج. مبعوثون] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Abgesandte (n.) , [pl. Abgesandten] , {Pol}
  مَبْعُوثٌ [ج. مبعوثون] ، {سياسة}
  mehr ...
• diplomatisches Korps (n.) , {Pol}
  السلك الدبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• das Diplomatenrecht (n.) , {Recht}
  قانون دبلوماسي {قانون}
  mehr ...
• die Diplomatie (n.) , {Pol}
  السلك الدبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• diplomatische Drohung {Pol}
  تهديد دبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• die diplomatische Ebene {Pol}
  الصعيد الدبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• Sonderbeauftragter (n.) , {Pol}
  المبعوث الخاص {سياسة}
  mehr ...
• der Umweltbeauftragter (n.) , {Pol}
  المبعوث البيئي {سياسة}
  mehr ...
• US-Sondergesandter (n.) , {Pol}
  المبعوث الأمريكي {سياسة}
  mehr ...
• ein Sondergesandter (n.) , {Pol}
  مبعوث خاص {سياسة}
  mehr ...
• der Sondergesandte (n.) , {Pol}
  مبعوث خاص {سياسة}
  mehr ...
• der Sonderbotschafter (n.) , {Pol}
  المبعوث الخاص {سياسة}
  mehr ...
• der Sonderbeauftragte (n.) , {Pol}
  مبعوث خاص {سياسة}
  mehr ...
• diplomatischer Reisepass (n.)
  جواز سفر دبلوماسي
  mehr ...
• der Diplomatenpass (n.) , {Recht}
  جواز سفر دبلوماسي {قانون}
  mehr ...
• ein hochrangiger Diplomat {Pol}
  دبلوماسي رفيع المستوى {سياسة}
  mehr ...
• eine diplomatische Lösung des Nuklearstreits {Pol}
  حل دبلوماسي للنزاع النووي {سياسة}
  mehr ...
• der Diplomat (n.) , [pl. Diplomaten] , {Pol}
  عضو السلك الدبلوماسي {سياسة}
  mehr ...
• der Botschafter des guten Willens {Pol}
  مبعوث النوايا الحسنة {سياسة}
  mehr ...
• der Quartettbeauftragte (n.) , {Pol}
  مبعوث اللجنة الرباعية {سياسة}
  mehr ...
• der US-Nahostgesandte {Pol}
  مبعوث الولايات المتحدة الي الشرق الأوسط {سياسة}
  mehr ...
• der US-Nahostgesandte (n.) , {Pol}
  مبعوث الولايات الأمريكية المتحدة للشرق الأوسط {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• unter Begrüßung der diplomatischen Bemühungen, die die Sonderbotschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, der Russischen Föderation und der Europäischen Union, der Sonderkoordinator der Vereinten Nationen und andere unternehmen, um einen umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden im Nahen Osten herbeizuführen, und diese Bemühungen befürwortend,
  وإذ يرحب بالجهود الدبلوماسية للمبعوثين الخاصين للولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الروسي، والاتحاد الأوروبي، والمنسق الخاص للأمم المتحدة وغيرهم، الرامية إلى تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط، وإذ يشجعهم على بذل هذه الجهود،